jcode.pl と UTF-8

ホームページを制作する際に、簡単な更新案内、ホームページ上からメールを送る為の仕組みを良く利用します。
基本的に、CGI と言うプログラムを利用させて頂きますが、最近ちょっと不具合が出ています。

実は、CGI プログラムを利用すると、文字化けを起こします。
その原因は、ホームページの文字コードに原因が有ります。基本的にホームページの文字コードは、シフトJIS にしておけば問題は無いのですが、最近制作するホームページは文字コードに UTF-8 を利用する事が多くなっており、ホームページの文字コードを UTF-8 にして、CGI を設置すると文字化けを起こします。

この原因は、CGI で利用している日本語処理モジュールが、UTF-8 に対応いていないのが原因です。多くの CGI プログラムでは、jcode.pl と言うモジュールが利用されていますが、この　jcode.pl が UTF-8 に対応していません。jcode.pl　自身の開発が２００２年で止まっているので仕方が無いと思います。

ちなみに、jcode.pl　が有ったからこそ、多くのプログラマさんが助かったと思います。もし、jcode.pl が無ければCGI プログムで日本語が利用出来なかったのではないでしょうか、作者の歌代 和正氏に多いに感謝いたします。

ただ、世の中は流れて行きますので、UTF-8 の要望も出てきており、少し調べた所、jcode.pl に変わる、jcode.pm と言うモジュールがあります。

jcode.pm は、歌代 和正氏の意思を引継ぎ、小飼 弾氏が開発し、日本語エンコードを Perl へ組込む活動を行って下さっています。

Jcode.pm - jcode.pl の後継、Encode.pm への架け橋

基本的には、 jcode.pl の代わりに、Jcode.pm に置き換え、CGI プログムの一部を修正することで、利用出来るとの事です。修正箇所を上記ホームページから引用します。

使用例

here's some.

jcode.plからの移行

1."require 'jcode.pl';" となっている箇所をすべて "use Jcode;"に
2."jcode::" となっている箇所を "Jcode::"に
ほとんどの場合、これで十分なはずです。

との事で、試しに変更した所、無事に利用出来るようになりました。

ただ、CGI ブログムの設定画面が、CGIプログム自身で html を書き出し表示させている為、逆にこの部分で文字化けを起こしてしまっています。基本的には表に出てこない領域ですので今の所放置していますが、追々対応を検討してみたいと思います。プログラマーじゃないので簡単に対処出来ないのが悲しい所です(^^;;;。

関連リンク
歌代 和正氏のブログ　log.utashiro.com
小飼 弾氏のブログ　404 Blog Not Found